Moderators: If this should have gone in a different section of the forums my apologies. Please move it and let me know where it went. Thank you.

I have been trying to read posts and in doing so have seen some links to giocolieri.org. This has made me curious; why are there two forums?

A few extra questions:
Are there posts on giocolieri that are not on giocoleria?
Does anyone still post on giocolieri?
After looking up giocolieri in the dictionary it translated to jugglers (which makes sense ) but giocoleria did not have a translation. I even found definitions for giocoliere (juggler) and giocolare (juggle)... so, what does giocoleria mean in English? Juggling?

---

Moderatori: Se questo è andato in un differente sezionare delle tribune le mie scuse. Spostarlo prego e lasciarlo sapere dove è andato. Grazie.

Sto provando a leggere gli alberini ed in tal modo ad vedere alcuni collegamenti a giocolieri.org. Ciò lo ha reso curioso; perchè è ci due tribune?

Alcune domande supplementari:
Sono ci alberini sul giocolieri che non sono sul giocoleria?
Chiunque alambicco invia sul giocolieri?
Dopo avere cercato il giocolieri nel dizionario esso ha tradotto ai jugglers (che ha il significato ) ma giocoleria non ha avuto una traduzione. Io persino ha trovato le definizioni per giocoliere (juggler) e giocolare (juggle) così, che cosa giocoleria significa in inglese? Juggling?

Hi chillinDude.
Yes, giocoleria means Juggling, nothing more

For the Giocolieri.org question, don't worry. They are not two different site.
Giocolieri.org is only a domain where we host some files and where we place the backup of the database and where we can make some test with the site code.
DON'T ACCESS TO IT NO MORE.
It is not tassative but if you write in giocolieri.org your posts will not be read and will be deleted when we'll made the update of the site.


Have a nice giocoleria.org experience!

Ahh. Thanks for clearing that up. I won't access it anymore.

---

Ahh. Ringraziamenti per schiarimento su che. Gli non accederò più.

quanto adoro le traduzioni di google, babelfish e compagnia...