Video in alta risoluzione:

Mp4

Video in streaming:

www.ted.com/talks/view/id/260

Traduzione dal sito:
www.ted.com/index.php/speakers/view/id/231

Interviene Micheal Moschen: Giocoliere.

Molto semplicemente Micheal Moschen ha rivoluzionato la giocoleria, raffinandola in un'arte e un po' in una scienza. Con qualche palla in aria ed attrezzi ben selezionati egli ridefinirà la vostra concezione di fisicamente possibile.

Perché dovreste ascoltarlo:

Un ragazzo ritiratosi alle superiori trasformatosi in un uomo che è stato insignito del "genius grant" [NOTA DEL TRADUTTORE: onorificenza chiamata "The MacArthur Fellows Program" o "MacArthur Fellowship", data ogni anno dalla fondazione MacArthur tipicamente a 20-40 cittadini americani o residenti negli States, di ogni età e attivi in ogni ambito lavorativo, che "presentano meriti eccezionali e si ripromettono di perseguire e migliorare lavori creativi" - un premio insomma che non va attribuito per obiettivi già raggiunti, ma piuttosto come investimento sull'originalità, l'intuito e le potenzialità di una persona. Attualmente il premio è di 500000 $, pagati in 3 rate annuali per 5 anni. Moschen l'ha ricevuto nel 1990. Michael Moschen è un giocoliere artistico che ha prodotto schiere di imitatori e un'intera metodologia di giocoleria con sfere di cristallo che lui è solito chiamare Manipolazione Dinamica (Gli imitatori precedentemente detti chiamano tale metodologia "Contact Juggling," un termine che Moschen stesso disprezza).

Attraverso una propensione per la disciplina, della coreografia, e l'afferrare palle volanti - usando attrezzi che includono torce fiammanti, cerchi, clave, e un contenitore di plastica triangolare di 3 metri all'interno del quale lui fa rimbalzare palle contro i suoi lati per ottenere schemi e velocità incredibili - egli crea illusioni di velocità e luce che spingono oltre i limiti ciò che è possibile con questa arte circense antica.

Molte delle sue tecniche e routine sono state trasmesse in "In Motion with Michael Moschen", un programma prodotto nel 1991 per la serie dei Grandi Performers della Televisione Publica Nazionale.

Che buffo: in pratica Moschen ha reinventato il contact (i romani già l'avevano e chissà, magari pure i cinesi o gli antichi egizi), ma è l'unico a non chiamarlo Contact!

rispetto per moschen


moon

me lo sono visto tutto e c'è da dire ke così stempiato non me lo ricordavo....
massimo rispetto per la creatività e la continua ricerca di quest'uomo

rispetto! nn credo ci sia da dire altro quando ti trovi davanti così tanta bravura!

Beh, un nome una garanzia, c'è poco da dire, come al solito pulizia estrema e grande grande creatività.
Un vero giocoliere innovativo.

E' troppo forte....è un grande

mitico moschen! lo adoro!

Tutta la seconda parte dello spettacolo, a partire dai bastoni, è geniale.
E' bello anche perchè cerca di spiegare a parole cosa gli gira in testa non facile!

Stavo quasi per ripostarlo ma ho visto che il buon Kasetta lo aveva già postato!
Fantastico e davvero interessante!!!